翻譯：

　　扁鵲進見蔡桓公，站了一會兒，扁鵲說：“您有病在表皮，不治療恐怕要加重。”桓公說：“我沒有病。”扁鵲退出后，桓公說：“醫生喜歡醫治沒病有生病的人，以此作為自己的功勞！”過了十天，扁鵲又去拜見，說：“您的病在皮肉里，不治療將會更重。”桓公不理睬。扁鵲出去后，桓公又不高興。過了十天，扁鵲又去拜見，說：“您的病在腸胃，不治療將更加厲害。”桓公又不理睬。扁鵲出去后，桓公又不高興。又過了十天，扁鵲望見桓公，轉身就跑。桓公特地派人去詢問原因，扁鵲說：“病在表皮，是湯熨（的力量）所能達到的；病在皮肉里，（是）針刺（的力量）能夠達到的；病在腸胃里，是火齊湯（的力量）能夠達到的；病到了骨髓，那是掌管生死的神所管轄的地方，醫藥就沒有辦法。現在桓侯的病已進入骨髓里，我因此不再說話了。”又過了五天，桓公全身疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經逃往秦國去了。桓公就病死了。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看