中考英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：常用詞語(yǔ)辨析

飯：meal和dinner

1. meal是一日三餐的通稱，它通常用作可數(shù)名詞。如:

We have our evening meal at about a quarter past six.我們大約6點(diǎn)15分吃晚飯。

2. dinner是個(gè)比較正式的詞，常指一天中的一次正餐。說(shuō)請(qǐng)某人吃飯時(shí)，常用invite sb.

to dinner。注意:在at dinner, to dinner, before dinner, after dinner等短語(yǔ)里，dinner前沒(méi)有定冠詞。如:

Let's go and have dinner together.咱們一起去吃飯。

問(wèn)題：problem和question

1. problem指客觀存在的并有待解決的問(wèn)題，也可指引起麻煩或困難的人或事，還指數(shù)學(xué)方面的問(wèn)題。有時(shí)可與question換用。如:

I come face to face with a new problem.我面臨一個(gè)新問(wèn)題。

He was thinking about a math problem.他正在思考一個(gè)數(shù)學(xué)問(wèn)題。

2. question指主觀存在的疑慮、疑問(wèn)，可指因疑慮或不能斷定而提出要求答復(fù)或解決的問(wèn)題，也可指為獲得信息或檢測(cè)某人的知識(shí)而設(shè)計(jì)的問(wèn)題，還可指需要考慮、討論的問(wèn)題。“回答問(wèn)題”是answer a question,“解決問(wèn)題”是solve a problem。如:

May I ask you a question?我可以問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎?

Who can answer the questions right and in the shortest time will win the game.誰(shuí)能在最短時(shí)間內(nèi)正確回答這些問(wèn)題，將在游戲中獲勝。

路：road, street, way

1. road意為“道路、路”，指供車輛或行人通過(guò)的大道，兩側(cè)一般沒(méi)有房子。如:

The car is running along the road.汽車正沿著這條道路行駛。

2. street意為“街道”，指兩邊有房屋的道路。“在街上”可以說(shuō)on the street，也可以說(shuō)in the street。如:

There are many shops on the street.這條街上有許多商店。

3. way意為“道路”，指抽象或具體的道路。“問(wèn)路”譯作ask the way。如:

I asked the way to the station.我打聽了去車站的路。

It was a long way from here.從這里去路程遠(yuǎn)。

城市：city和town

1. city意思是“城市、都市”，指大城市。如:

I live in a tall building in the city of Beijing.我住在北京的一幢高樓里。

2. town意思是“城鎮(zhèn)”，比較小。如:

He was born in a little town near Zhengzhou City.他出生在鄭州市附近的一個(gè)小鎮(zhèn)里。

旅行：travel, trip, journey, tour

1. travel多指長(zhǎng)期或長(zhǎng)途的觀光旅行，它無(wú)確定的目的地，有“到各地游歷”的意思。它表示具體的旅行時(shí)常用復(fù)數(shù)形式。如:

Did you go to Beihai during your travels?這次旅行你去北海了嗎?

2. trip通常指往返定時(shí)的短途旅行，如出差及游覽度假等。往往暗含旅程包括回到出發(fā)地。如:

I took several trips to Yunnan. 我去過(guò)云南好幾次。

They made a trip to Sanya last summer.他們?nèi)ツ晗奶斓饺齺喡糜稳チ恕?/p>

3. journey一般指在陸地上進(jìn)行的長(zhǎng)途旅行，常表示所花的時(shí)間及路程都相當(dāng)長(zhǎng)，而且有最終不一定要回到出發(fā)地的含義，常蘊(yùn)含路途辛苦的意味。如:

He decided to make his journey to Canada.他決定去加拿大旅行。

4. tour指途中作短期逗留的巡回旅行，強(qiáng)調(diào)游覽多處，常用來(lái)指觀光與商業(yè)旅行等。如:

There came a party of businessmen on a tour.來(lái)了一個(gè)商人觀光團(tuán)。

He made a three-day tour to Hong Kong.他們?nèi)ハ愀圻M(jìn)行一次三日游。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看