譯文

　　如果有人說，他們會(huì)付給你1800美元，讓你在6年內(nèi)遠(yuǎn)離社交媒體，你愿意這樣做嗎?你能做到嗎?令人驚奇的是，Sivert Klefsaas做到了。

　　社交媒體并非一無是處，但在孩子們到達(dá)一定年齡之前，父母應(yīng)該努力保護(hù)他們的孩子免受這些平臺(tái)的影響。這正是Lorna所做的。2016年，Lorna向她12歲的兒子 Sivert發(fā)起挑戰(zhàn)，要求他在18歲之前遠(yuǎn)離社交媒體。如果他完成挑戰(zhàn)，她會(huì)在他18歲生日時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)給他這筆錢。2022年2月19日，Sivert贏得了他的獎(jiǎng)金。

　　Lorna的靈感來自于她在收音機(jī)中聽到的一項(xiàng)名為“16換16”的挑戰(zhàn)。在這項(xiàng)挑戰(zhàn)中，如果她的女兒不使用社交媒體，一位母親就會(huì)在她16歲的時(shí)候獎(jiǎng)勵(lì)她1600美元。她決定將賭注再增加2年時(shí)間，獎(jiǎng)金再相應(yīng)增加200美元。

　　Sivert說，在沒有社交媒體的情況下生活并不困難，而且在這六年中，他沒有過多地想過這個(gè)問題。作為一個(gè)12歲的男孩，Sivert 說，他反正也不怎么使用社交媒體。他說：“我可以說我從來都沒有覺得自己快要崩潰了。”他的媽媽說：

　　“我真為他感到驕傲。”

　　語篇解讀

　　如果有人給你1800美元讓你遠(yuǎn)離社交媒體六年，你愿意嗎？你能做到嗎？Sivert Klefsaas做到了。他六年沒有用過社交媒體，他的母親也兌現(xiàn)了自己的承諾，在他18歲生日時(shí)，獎(jiǎng)勵(lì)他1800美元。他自己認(rèn)為這六年并沒有那么艱難。

　　編輯推薦：

       中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看